嗨!
這是一個電子報,也是提醒我週更的生活blog,也是邀請對話的地方。(不過,這裏也終究是個衛星垃圾。)想跟你介紹一下為什麼這裡取這個名字,還有你會在讀到什麼樣的文字~
樸通
樸門(permaculture)的精神是:“earth care, people care, fair share.”
中文譯:「照顧地球、照顧人、分享多餘。」
這個精神中有兩個動詞。第一個是「照顧」,care 也是在意著某個東西,有將其放在心上的意思。我覺得這個精神主客體倒過來也適用:地球關心(我)、人們關心(我)。所以除了「照顧他者」,我認為也可以將這個精神譯為「我被他者關心與照顧」。
第二個動詞:「分享多餘」,fair share 直接拆字翻譯有「公平」與「分享」。我覺得,這個動詞根本上頗為 socialist (社會主義)。所以,樸門並不僅是一個綠色生活的概念,也注重公平正義、支持民主平權,並且關注弱勢的。
實踐樸門?
嗯。一方面,我是一個很普通的人。另一方面,我在日常中確實特別有意識地在選擇、學習、調整、聚焦我的文化(culture),那個我希望能好好與其他人、事、物共生存的一個文化。我想,這也是樸門的實踐。
生活
講到文化。在經歷了人類學的訓練後,我深切的了解文化的重要性。我認為,生活和文化性是不可分割的。所以在這裏,我想要嘗試勾勒出自己生活文化的樣貌。主題可能包括:自力生活(建造、增加自主韌性)、資源循環(堆肥、能源相關、水)、食物(食譜、採集、飲食故事)、身心健康(運動、冥想、旅行、諮商、愛情)、社會(社區活動、在地文化、關係)⋯⋯等。
指南
使用「如何__」的方式記錄並且整理文化,其實只是一個寫作格式,讓我自己在未來方便釐清過去的想法之餘,也方便他人閱讀。並不是真的想要指教人啦!所以,指南與其說是要給予指引,更是一個自我爬梳和提醒的練習工具。
不過這個字的挑釁意味濃厚(什麼?你要教我?好啊我來看看你有什麼本事!?),說不定會吸引一些人看過來。對啦,取名字的時候確實有這樣釣魚的想法。
Subscribe!
如果你覺得這個樸通生活指南聽起來還有點意思,可以訂閱 subscribe 並且留言給我。我每週會固定寄出一篇電子報,內容不會太長!如果訂閱但沒有收到內容,可以去看看是否藏在你電子信箱裡不同的分類夾裡(像是垃圾郵件,或是購物promotion等自動分類夾)!
謝謝你在這樣資訊爆炸的世界上,還選擇主動關注我。謝謝你:)